RESUMO
Conhecer a vivência de familiares com experiência de Depressão Pós-parto (DPP). Método: estudo exploratório, descritivocom abordagem qualitativa. Utilizou-se técnica de completamento de frases para a coleta de dados e análise de conteúdopara estabelecimento de categorias temáticas. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa PontifíciaUniversidade Católica de Goiás (876/08). Resultados: o material foi classificado e agrupado em três categorias temáticas:a primeira, Quando os olhares se deparam com mudanças; a segundo, A família no con(viver) da DPP ea última,Profissionais x Instituição: repercussões do (des)compromisso. Conclusões: o cuidado com a mulher com quadro de DPPé assumido por membros da família. A família se vêenvolvida num acúmulo de emoções, marcados por sentimentos demedo, tristeza, desespero e pânico. Os serviços desaúde devem estar organizados para oferecer atendimento integral atodos os agravos que os indivíduos apresentarem. Torna-se imperiosa a necessidade de sensibilizar e qualificarprofissionais de saúde para a importância do fenômeno que se constitui a DPP.
To know the experiences of family members with experience of postpartum depression. Method: exploratory, descriptivequalitative approach. We used the technique of completing sentences and content analysis to establishthe themes. Thestudy was approved by the Ethics in Research Catholic University of Goiás (876/08). Results: the material was sorted andgrouped into three thematic categories: the first,"While looks are faced with changes", the second, "The family live in thepost-partum depression" and the last in "Professional verse Institution: effects of disengagement". Conclusions: the care ofwomen with signs of postpartum depression is assumed by family members. The family becomes entangled in a buildup ofemotions, marked by feelings of fear, sadness, despair and panic. Health services should be organizedto providecomprehensive care to all individuals to submit grievances. It becomes imperative to raise awareness and qualify healthprofessionals to the importance of the phenomenon that is the post-partum depression.
Conocer las experiencias de los miembros de la familia con la experiencia de la depresión postparto. Método: El enfoqueexploratorio, cualitativo, descriptivo. Se utilizóla técnica de completar frases y análisis de contenido para establecer lostemas. El estudio fue aprobado por la Ética en la Investigación de la Universidad Católica de Goiás (876/08). Resultados:El material fue ordenados y agrupados en tres categorías temáticas: la primera, Mientras que las Miradas se Enfrentan alos Cambios", el segundo, "La familia Vive en la Depresión Postparto" y el último en "Profesional x Institución: efectos de lade separación". Conclusiones: La atención de las mujeres con signos de depresión postparto sea asumidapor los miembrosde la familia. La familia se enreda en una acumulación de emociones, marcada por sentimientos de temor,tristeza,desesperación y el pánico. Los servicios de salud deberán organizarse para proporcionar atención integral a todas laspersonas a presentar quejas. Se convierte en imprescindible para crear conciencia y capacitar a los profesionales de lasalud sobre la importancia del fenómeno que es la depresión postparto.
